• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
17:48 

Перевод миди "The Feelings of Itsuki Koizumi". Глава 5

И может быть это так глупо: В предельную цель возводить Наивную детскую сказку. Но ради нее стоит жить!
Название: "The Feelings of Itsuki Koizumi"
Автор: Midori12
Переводчик: ~rakuen
Фандом: Haruhi Suzumiya series
Персонажи/Пейринг: Кён/Ицки
Рейтинг: PG-13
Жанр: romance
Отказ от прав: ни автор, ни переводчик ни на что не претендуют
Разрешение на перевод: получено
Ссылка на оригинал: https://www.fanfiction.net/s/7061831/1/The-Feelings-of-Itsuki-Koizumi
Комментарий автора: Харухи сильно увлечена какими-то дурацкими додзинси, а Коидзуми ведёт себя странно... Что за приступы странной болезни стали случаться с ним? Что ты говоришь, Нагато? Он может умереть? А причём здесь я?
Комментарий переводчика: давно, очень давно хотела перевести этот фик. Когда я его читала, то прямо-таки слышала интонации героев. В результате же получился не столько перевод, сколько пересказ истории.

читать дальше

@темы: перевод, Haruhi Suzumiya series

14:14 

Перевод миди "The Feelings of Itsuki Koizumi". Глава 4

И может быть это так глупо: В предельную цель возводить Наивную детскую сказку. Но ради нее стоит жить!
Название: "The Feelings of Itsuki Koizumi"
Автор: Midori12
Переводчик: ~rakuen
Фандом: Haruhi Suzumiya series
Персонажи/Пейринг: Кён/Ицки
Рейтинг: PG-13
Жанр: romance
Отказ от прав: ни автор, ни переводчик ни на что не претендуют
Разрешение на перевод: получено
Ссылка на оригинал: https://www.fanfiction.net/s/7061831/1/The-Feelings-of-Itsuki-Koizumi
Комментарий автора: Харухи сильно увлечена какими-то дурацкими додзинси, а Коидзуми ведёт себя странно... Что за приступы странной болезни стали случаться с ним? Что ты говоришь, Нагато? Он может умереть? А причём здесь я?
Комментарий переводчика: давно, очень давно хотела перевести этот фик. Когда я его читала, то прямо-таки слышала интонации героев. В результате же получился не столько перевод, сколько пересказ истории.

читать дальше

@темы: перевод, Haruhi Suzumiya series

21:40 

Перевод миди "The Feelings of Itsuki Koizumi". Глава 3

И может быть это так глупо: В предельную цель возводить Наивную детскую сказку. Но ради нее стоит жить!
Название: "The Feelings of Itsuki Koizumi"
Автор: Midori12
Переводчик: ~rakuen
Фандом: Haruhi Suzumiya series
Персонажи/Пейринг: Кён/Ицки
Рейтинг: PG-13
Жанр: romance
Отказ от прав: ни автор, ни переводчик ни на что не претендуют
Разрешение на перевод: получено
Ссылка на оригинал: https://www.fanfiction.net/s/7061831/1/The-Feelings-of-Itsuki-Koizumi
Комментарий автора: Харухи сильно увлечена какими-то дурацкими додзинси, а Коидзуми ведёт себя странно... Что за приступы странной болезни стали случаться с ним? Что ты говоришь, Нагато? Он может умереть? А причём здесь я?
Комментарий переводчика: давно, очень давно хотела перевести этот фик. Когда я его читала, то прямо-таки слышала интонации героев. В результате же получился не столько перевод, сколько пересказ истории.

читать дальше

@темы: Haruhi Suzumiya series, перевод

15:47 

Перевод миди "The Feelings of Itsuki Koizumi". Глава 2

И может быть это так глупо: В предельную цель возводить Наивную детскую сказку. Но ради нее стоит жить!
Название: "The Feelings of Itsuki Koizumi"
Автор: Midori12
Переводчик: ~rakuen
Фандом: Haruhi Suzumiya series
Персонажи/Пейринг: Кён/Ицки
Рейтинг: PG-13
Жанр: romance
Отказ от прав: ни автор, ни переводчик ни на что не претендуют
Разрешение на перевод: получено
Ссылка на оригинал: https://www.fanfiction.net/s/7061831/1/The-Feelings-of-Itsuki-Koizumi
Комментарий автора: Харухи сильно увлечена какими-то дурацкими додзинси, а Коидзуми ведёт себя странно... Что за приступы странной болезни стали случаться с ним? Что ты говоришь, Нагато? Он может умереть? А причём здесь я?
Комментарий переводчика: давно, очень давно хотела перевести этот фик. Когда я его читала, то прямо-таки слышала интонации героев. В результате же получился не столько перевод, сколько пересказ истории.

читать дальше

@темы: перевод, Haruhi Suzumiya series

13:04 

Перевод миди "The Feelings of Itsuki Koizumi". Глава 1

И может быть это так глупо: В предельную цель возводить Наивную детскую сказку. Но ради нее стоит жить!
Название: "The Feelings of Itsuki Koizumi"
Автор: Midori12
Переводчик: ~rakuen
Фандом: Haruhi Suzumiya series
Персонажи/Пейринг: Кён/Ицки
Рейтинг: PG-13
Жанр: romance
Отказ от прав: ни автор, ни переводчик ни на что не претендуют
Разрешение на перевод: получено
Ссылка на оригинал: https://www.fanfiction.net/s/7061831/1/The-Feelings-of-Itsuki-Koizumi
Комментарий автора: Харухи сильно увлечена какими-то дурацкими додзинси, а Коидзуми ведёт себя странно... Что за приступы странной болезни стали случаться с ним? Что ты говоришь, Нагато? Он может умереть? А причём здесь я?
Комментарий переводчика: давно, очень давно хотела перевести этот фик. Когда я его читала, то прямо-таки слышала интонации героев. В результате же получился не столько перевод, сколько пересказ истории.

читать дальше

@темы: перевод, Haruhi Suzumiya series

21:40 

Похвала

И может быть это так глупо: В предельную цель возводить Наивную детскую сказку. Но ради нее стоит жить!
Самая лучшая похвала для Молодого Талантливого Автора Фикрайтера в лице меня - это сказать, что персонажи получились в каноне ^_^

@темы: Мысль!

13:19 

И может быть это так глупо: В предельную цель возводить Наивную детскую сказку. Но ради нее стоит жить!
Суетясь вчера вечером по дому, случайно увидела себя в зеркале. Хех, такими плечами-бицепсами, в мужской майке, с косичкой и торчащей дыбом отросшей чёлкой я запросто могу косплеить Эдичку нашего Элрика. Только в блондинку надо покраситься :alles:

@темы: blah-blah-blah

16:10 

Макси "Ю + К", глава 6 и последняя

И может быть это так глупо: В предельную цель возводить Наивную детскую сказку. Но ради нее стоит жить!
Название: "Ю + К"
Автор: ~rakuen
Фандом: original + Kyo Kara Maoh!
Цикл: "Ю + К"
Персонажи: люди, похожие на героев KKM
Рейтинг: G
Жанр: немагическое АУ, повседневность, местами action
Отказ от прав: герои частично мои. Что не моё - на то не претендую.
Комментарий: В бесконечной Вселенной не существовало ничего неповторимого и нового. Странный случай, миг чудесный, поразительное совпадение событий, обстоятельств и взаимоотношений – все это уже не раз бывало на планете, оборачивающейся вокруг светила, Галактика которого девятикратно возрождалась заново каждые двести миллионов лет. В мире была радость. Радость придет вновь… (Альфред Бестер “Человек без лица”)

Глава 6. Тревоги и радости

читать дальше

@темы: Ю+К, fanfics, by me, Kyo Kara Maoh!

12:22 

Макси "Ю + К", глава 5

И может быть это так глупо: В предельную цель возводить Наивную детскую сказку. Но ради нее стоит жить!
Название: "Ю + К"
Автор: ~rakuen
Фандом: original + Kyo Kara Maoh!
Цикл: "Ю + К"
Персонажи: люди, похожие на героев KKM
Рейтинг: G
Жанр: немагическое АУ, повседневность, местами action
Отказ от прав: герои частично мои. Что не моё - на то не претендую.
Комментарий: В бесконечной Вселенной не существовало ничего неповторимого и нового. Странный случай, миг чудесный, поразительное совпадение событий, обстоятельств и взаимоотношений – все это уже не раз бывало на планете, оборачивающейся вокруг светила, Галактика которого девятикратно возрождалась заново каждые двести миллионов лет. В мире была радость. Радость придет вновь… (Альфред Бестер “Человек без лица”)

Глава 5. Верить и защищать

читать дальше

@темы: Kyo Kara Maoh!, by me, fanfics, Ю+К

11:44 

Макси "Ю + К", глава 4

И может быть это так глупо: В предельную цель возводить Наивную детскую сказку. Но ради нее стоит жить!
Название: "Ю + К"
Автор: ~rakuen
Фандом: original + Kyo Kara Maoh!
Цикл: "Ю + К"
Персонажи: люди, похожие на героев KKM
Рейтинг: G
Жанр: немагическое АУ, повседневность, местами action
Отказ от прав: герои частично мои. Что не моё - на то не претендую.
Комментарий: В бесконечной Вселенной не существовало ничего неповторимого и нового. Странный случай, миг чудесный, поразительное совпадение событий, обстоятельств и взаимоотношений – все это уже не раз бывало на планете, оборачивающейся вокруг светила, Галактика которого девятикратно возрождалась заново каждые двести миллионов лет. В мире была радость. Радость придет вновь… (Альфред Бестер “Человек без лица”)

Глава 4. Родные и близкие

читать дальше

@темы: Ю+К, fanfics, by me, Kyo Kara Maoh!

10:47 

Зима...

И может быть это так глупо: В предельную цель возводить Наивную детскую сказку. Но ради нее стоит жить!
Если есть для меня зимняя музыка, то это OST-ы FMA Because You Were и Motherland.

@темы: Fullmetal Alchemist

10:34 

Забавно, особенно в контексте фикрайтерства

И может быть это так глупо: В предельную цель возводить Наивную детскую сказку. Но ради нее стоит жить!
Результат гадания

Погадать.

@темы: blah-blah-blah

15:43 

Макси "Ю + К", глава 3

И может быть это так глупо: В предельную цель возводить Наивную детскую сказку. Но ради нее стоит жить!
Название: "Ю + К"
Автор: ~rakuen
Фандом: original + Kyo Kara Maoh!
Цикл: "Ю + К"
Персонажи: люди, похожие на героев KKM
Рейтинг: G
Жанр: немагическое АУ, повседневность, местами action
Отказ от прав: герои частично мои. Что не моё - на то не претендую.
Комментарий: В бесконечной Вселенной не существовало ничего неповторимого и нового. Странный случай, миг чудесный, поразительное совпадение событий, обстоятельств и взаимоотношений – все это уже не раз бывало на планете, оборачивающейся вокруг светила, Галактика которого девятикратно возрождалась заново каждые двести миллионов лет. В мире была радость. Радость придет вновь… (Альфред Бестер “Человек без лица”)

Глава 3. Подарки и отдарки

читать дальше

@темы: Ю+К, fanfics, by me, Kyo Kara Maoh!

12:22 

Макси "Ю + К", глава 2

И может быть это так глупо: В предельную цель возводить Наивную детскую сказку. Но ради нее стоит жить!
Название: "Ю + К"
Автор: ~rakuen
Фандом: original + Kyo Kara Maoh!
Цикл: "Ю + К"
Персонажи: люди, похожие на героев KKM
Рейтинг: G
Жанр: немагическое АУ, повседневность, местами action
Отказ от прав: герои частично мои. Что не моё - на то не претендую.
Комментарий: В бесконечной Вселенной не существовало ничего неповторимого и нового. Странный случай, миг чудесный, поразительное совпадение событий, обстоятельств и взаимоотношений – все это уже не раз бывало на планете, оборачивающейся вокруг светила, Галактика которого девятикратно возрождалась заново каждые двести миллионов лет. В мире была радость. Радость придет вновь… (Альфред Бестер “Человек без лица”)

Глава 2. Имена и истории

читать дальше

@темы: Ю+К, fanfics, by me, Kyo Kara Maoh!

15:18 

Макси "Ю + К", глава 1

И может быть это так глупо: В предельную цель возводить Наивную детскую сказку. Но ради нее стоит жить!
Название: "Ю + К"
Автор: ~rakuen
Фандом: original + Kyo Kara Maoh!
Цикл: "Ю + К"
Персонажи: люди, похожие на героев KKM
Рейтинг: G
Жанр: немагическое АУ, повседневность, местами action
Отказ от прав: герои частично мои. Что не моё - на то не претендую.
Комментарий: В бесконечной Вселенной не существовало ничего неповторимого и нового. Странный случай, миг чудесный, поразительное совпадение событий, обстоятельств и взаимоотношений – все это уже не раз бывало на планете, оборачивающейся вокруг светила, Галактика которого девятикратно возрождалась заново каждые двести миллионов лет. В мире была радость. Радость придет вновь… (Альфред Бестер “Человек без лица”)

Мы не знали друг
друга
До этого лета,
Мы болтались по
свету
В земле и воде.
И совершенно
случайно...
Сплин "Моё сердце"


Глава 1. Встречи и знакомства

читать дальше

@темы: Kyo Kara Maoh!, by me, fanfics, Ю+К

15:06 

И может быть это так глупо: В предельную цель возводить Наивную детскую сказку. Но ради нее стоит жить!
Ладно, я это сделала. Закончила с августа месяца писавшееся макси. Теперь бы ещё вычитать (а в идеале найти бету - мечты, мечты...) и подробно расписать врменЮу линию на предмет логических нестыковок.

Ага, а ещё у меня к этому циклу пара задумок в голове крутится :alles: Короче, покой нам только сницца!

@темы: blah-blah-blah

21:02 

Писано на ФБ-2014

И может быть это так глупо: В предельную цель возводить Наивную детскую сказку. Но ради нее стоит жить!
Начнём, пожалуй. Удобства ради большие тексты целиком не копирую, а просто оставляю ссылки на скачивание.
Все тексты вычитаны мною заново, местами поправлена стилистика, но смысл остался прежним.

Название: "Скажи, мы увидимся снова?" (10221 слово)
Автор: ~rakuen
Бета: ~Bohemienne~
Фандом: Kyo Kara Maoh!
Персонажи: Юури/ОЖП, Конрад
Рейтинг: PG-13
Жанр: adventure, romance
Отказ от прав: Герои не мои. Я просто поиграю и положу обратно.
Комментарий: Как Шин-О захотел отблагодарить двадцать седьмого мао Шин-Макоку и что из этого вышло.

Скачать в формате .rtf


Название: "У меня есть... " (1 413 слов)
Автор: ~rakuen
Бета: Angstsourie
Фандом: Kyo Kara Maoh!
Персонажи: Шори, Юури эпизодически.
Рейтинг: G
Жанр: ангст
Отказ от прав: Герои не мои. Я просто поиграю и положу обратно.
Комментарий: Не бывает любви несчастной.
Примечание/Предупреждения: без учёта третьего сезона. Возможный ООС персонажа.

читать фик


Название: "Lonely day" (1 496 слов)
Автор: ~rakuen
Бета: Angstsourie
Фандом: Kyo Kara Maoh!
Персонажи: Юури и остальные
Жанр: ангст, сонгфик
Рейтинг: G
Отказ от прав: Герои не мои. Я просто поиграю и положу обратно.
Комментарий: Самый одинокий день в его жизни.
Примечание: Фик на песню "Lonely Day" группы System of a Down. Перевод песни.
Предупреждения: смерть персонажа.

слушать песню

читать фик

And last but not least :)

Название: "Изменяя миры" (13 602 слова)
Автор: ~rakuen
Бета: Angstsourie
Фандом: Kyo Kara Maoh!
Персонажи: Юури, Конрад и все-все-все
Жанр: adventure
Рейтинг: G
Отказ от прав: Герои не мои. Я просто поиграю и положу обратно.
Комментарий: Гость из будущего: второе путешествие во времени Шибуи Юури.
Примечание: Продолжение мини "Lonely Day"

Скачать в формате .rtf

@темы: fanfics, by me, Kyo Kara Maoh!

18:10 

Ня! ^_________^

И может быть это так глупо: В предельную цель возводить Наивную детскую сказку. Но ради нее стоит жить!

@темы: Kyo Kara Maoh!

09:46 

Йога и Мадока

И может быть это так глупо: В предельную цель возводить Наивную детскую сказку. Но ради нее стоит жить!
Казалось бы: что общего? А вот поди ж ты...

Закончила на днях читать "Как работает йога" геше Майкла Роуча. В этой книге в художественно-приключенческой форме пересказываются "Йога-сутры" Патанджали. В самом конце там идёт описание того, что произойдёт с человеком, когда он достигнет просветления. Коротко говоря, пространство и время для него сожмутся в одну точку (он сможет одновременно видеть всё прошлое-настоящее-будущее и пребывать в любой точке материальной Вселенной), и тогда он разошлёт бесчисленные "копии" своего тела, чтобы учить нуждающихся во всех мирах, как стать существом из любви и света (достигнуть просветления).

На что похоже? Правильно, на финал Puella Magi Madoka Magica. Спасение всех-всех девочек-волшебниц во все времена и "размазывание" протагониста по Универсуму. Интересно, такое сходство было just as planned или сценаристы просто совпали?

@темы: Puella Magi Madoka Magica

22:22 

Принцип Оккама

И может быть это так глупо: В предельную цель возводить Наивную детскую сказку. Но ради нее стоит жить!
Для писательства принцип Оккама можно сформулировать так: не пиши о том, что не сыграет свою роль в дальнейшем сюжете. А если "мангака просто любит рисовать ангелов" (Angel Sanctuary), то оно может и мило, но откровенно по-графомански.

@темы: Мысль!

This is who I am -- escapist, paradise seeker

главная